WEBVTT

00:00:13.950 --> 00:00:16.790 රේඛාව:20%
පන්ති සංචාරය: ටෝකියෝ

00:00:13.950 --> 00:00:16.790
අපේ පන්ති සංචාරය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කාලයයි.

00:00:19.520 --> 00:00:21.960
ඔබ පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් සාදනු ඇත,

00:00:22.290 --> 00:00:26.550
සහ සෑම කණ්ඩායමක්ම සැලසුම් කරනු ඇත
ඔබ ඔබේ නිදහස් කාලය ගත කරනු ඇත.

00:00:26.810 --> 00:00:29.260
පන්ති චාරිකාව විනෝදජනක විය යුතුය.

00:00:29.740 --> 00:00:31.600
හැමෝම ඇත්තටම සතුටුයි.

00:00:31.600 --> 00:00:33.080
සහ Aharen-san යනු ...

00:00:37.010 --> 00:00:38.620
මේක නම් නියමයි.

00:00:38.620 --> 00:00:39.890
ඒක සහතිකයි.

00:00:40.830 --> 00:00:43.880
ඇය ගොඩක් පොම්ප, ඇය තැනින් තැන නටනවා.

00:00:44.360 --> 00:00:46.450
ඒ වගේම ඒකට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා.

00:00:47.340 --> 00:00:51.260
මෙම පන්ති සංචාරය නිකම්ම නොවේ 
ඇය වෙත ඕනෑම පන්ති සංචාරයක්.

00:00:51.660 --> 00:00:53.900
එය මී තරඟයෙන් ගැලවීමකි!

00:00:54.330 --> 00:01:00.370
එදිනෙදා ජීවිතයෙන් නිදහස් වීමට දුර්ලභ අවස්ථාවක්
පාසල, නිවස සහ සබඳතා අවුල්!

00:01:00.700 --> 00:01:04.480
Aharen-san වෙනුවෙන්, 
මෙය හොඳින් සිදු වන බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.

00:02:35.560 --> 00:02:38.700
අවසානයේ කාලය පැමිණ ඇත ...

00:02:39.150 --> 00:02:40.990
මගේ විනිශ්චය දවස!

00:02:40.990 --> 00:02:44.110
සංචාරය සඳහා කණ්ඩායම් තීරණය කිරීම
 භයානක සිදුවීමකි

00:02:44.110 --> 00:02:46.310
එහිදී මිත්‍රත්වය ප්‍රත්‍යක්ෂ ස්වරූපයක් ගනී!

00:02:46.310 --> 00:02:50.820
ඔබට ප්රමාණවත් මිතුරන් නොමැති නම් හෝ
ඔයා ගොඩක් ඒකපාර්ශ්වික මිත්‍රත්වයක ඉන්නේ...

00:02:46.900 --> 00:02:50.820 රේඛාව:20%
කථාංග හත A පන්තියේ සංචාරය, හහ්?

00:02:51.040 --> 00:02:54.280
එවිට කිසිවෙකු ඔබව තෝරා නොගනු ඇත, 
ඔයාව තනියම දාලා.

00:02:54.920 --> 00:02:58.710
නමුත් මම හොඳින් ඉන්නම්! 
මම මේ වසරේ බොහෝ මිනිසුන් සමඟ තදින් සිටිමි!

00:02:58.710 --> 00:03:01.540
අපි බලමු. අපි පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් හදනවා, ඉතින්...

00:03:01.540 --> 00:03:07.230
Oshiro-san, Aha-chan, මිස්ටර් පෙම්වතා, 
Ishikawa-kun, සහ Sato-san...

00:03:09.330 --> 00:03:10.500
අපි හය දෙනෙක් ඉන්නවා.

00:03:11.600 --> 00:03:13.510
කවුරුහරි දාලා යයි!

00:03:13.930 --> 00:03:17.800
අපොයි නෑ! මම තමයි අලුත් එකතුව 
මිතුරු කවයට!

00:03:18.230 --> 00:03:19.780
මම නිරයට බැඳී සිටිමි!

00:03:19.780 --> 00:03:22.730
මම නොදන්න ළමයි එක්ක ගිය මගුලක්

00:03:22.730 --> 00:03:25.120
අර්ධ සිතින් සලකා බැලීම 
එකිනෙකා සමඟ.

00:03:25.530 --> 00:03:29.650
මට සූදානම් වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
වෙනත් කෙනෙකු කඩාකප්පල් කිරීමට -

00:03:29.650 --> 00:03:32.360
නැහැ, මට කවදාවත් නරක දෙයක් කරන්න බැහැ!

00:03:32.670 --> 00:03:35.470
ඉතින් ඔබ එසේ වනු ඇත
වෙනත් කණ්ඩායමක, ඉෂිකාවා?

00:03:35.470 --> 00:03:36.820
ඔව්, සමාවෙන්න.

00:03:36.820 --> 00:03:39.540
හේයි, ඉෂිකාවා! ඉක්මන් කරන්න!

00:03:39.540 --> 00:03:41.030
හරි, මම එනවා!

00:03:46.210 --> 00:03:50.420
Ishikawa-kun මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ ස්ථානය අත්හැරියාද?

00:03:50.420 --> 00:03:53.770
ඔබ දේවදූතයෙක්ද?!
ඔබේ මරණය නිෂ්ඵල වීමට මම ඉඩ නොදෙමි!

00:03:53.770 --> 00:03:54.730
ශිරෝරින්!

00:03:54.730 --> 00:03:57.660
ඉෂිකාවාට ආරාධනා ලැබුණා 
ඔහුගේ තවත් මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු විසිනි.

00:03:57.660 --> 00:03:59.950
ඔහුට බොහෝ දේ ඇත, එබැවින් මම පුදුම නොවෙමි.

00:03:59.950 --> 00:04:02.580
Riku-chan, එන්න අපේ කණ්ඩායමට!

00:04:02.580 --> 00:04:03.530
මට පුළුවන්ද?!

00:04:03.530 --> 00:04:04.720
ඇත්තෙන්ම.

00:04:09.400 --> 00:04:11.690
ඔබට අපගේ කණ්ඩායමේ සිටීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

00:04:12.180 --> 00:04:16.920
ඔව්. පස් දෙනෙක් කියන්නේ 
අපේ එකා කොහොමත් අයින් වෙනවා.

00:04:16.920 --> 00:04:21.570
මම දන්නවා, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ 
යන්න ඕනේ ඔයාම තමයි...

00:04:21.820 --> 00:04:24.530
එය නියමයි! මට යාළුවෝ ඕන තරම් ඉන්නවා.

00:04:24.530 --> 00:04:26.090
ඔව් ඔව්.

00:04:26.090 --> 00:04:27.800
යමක් සිදු වූවාද?

00:04:27.800 --> 00:04:31.390
ඔයා හැමදාම මෙහෙම විහිළු කරනවා
යමක් ඔබව කන විට.

00:04:32.250 --> 00:04:35.530
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. හොඳයි...

00:04:36.940 --> 00:04:41.470
Raido, ඔයාට සහ Aharen-san හිටියා 
එකට සතුටින් ඉන්න එක හොඳයි නේද?

00:04:41.790 --> 00:04:44.970
මම කිව්වේ, යමක් සිදු වූවාට වඩා අඩුය

00:04:44.970 --> 00:04:49.440
සහ ඊට වඩා හොඳයි කියලා මම හිතුවා 
මම ළඟ නොසිටියේ නම්. ඒ දෙන්නා වෙනුවෙන්.

00:04:49.440 --> 00:04:51.240
ඉෂිකාවා-කුන්...

00:04:51.240 --> 00:04:52.400
හා ඉතින්...

00:04:52.730 --> 00:04:55.360
ඔබ ඔවුන් ගැන සොයා බලනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

00:04:57.140 --> 00:05:00.320
ඉතින් හැමෝම හොඳින්ද 
මම කණ්ඩායම් නායකයෙක් එක්කද?

00:05:00.320 --> 00:05:01.680
සහතිකයි!

00:05:01.680 --> 00:05:04.720
පළමුව, අපි ගමනාන්තයක් තෝරා ගනිමු 
අපගේ නිදහස් කාලය සඳහා.

00:05:04.720 --> 00:05:05.890
හරි!

00:05:05.890 --> 00:05:07.140
මට යෝජනාවක් තියෙනවා!

00:05:07.140 --> 00:05:08.040
ඉදිරියට යන්න.

00:05:08.040 --> 00:05:11.940
එය එක්තරා ආකාරයක ක්ලිචේ එකක්, නමුත් ... 
Yonrio Cuteland!

00:05:09.910 --> 00:05:15.000 රේඛාව:20%
Yonrio Cuteland

00:05:13.440 --> 00:05:15.000
ඔබ ඊළඟට, ඔෂිරෝ-සන්.

00:05:15.770 --> 00:05:16.880
සඟරාවක්ද?

00:05:16.880 --> 00:05:20.060
ඇත්තම කිව්වොත් මගේ හිතේ තිබ්බ තැනක් තියෙනවා...

00:05:21.050 --> 00:05:23.680 රේඛාව:20%
ඔබට කන්න පුළුවන් සියල්ල

00:05:21.320 --> 00:05:23.680 රේඛාව:20%
එය රසවත් තරම් ලස්සනයි

00:05:21.480 --> 00:05:23.680
ඔහ්, එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ!

00:05:23.680 --> 00:05:26.030
හරි, ඔයා ඊළඟට යන්න, Tamanah-san.

00:05:27.110 --> 00:05:31.350
ඇතුල් වීම ගැන මම බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
කණ්ඩායමක්, මම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ.

00:05:31.350 --> 00:05:34.330
මම - මම දැනට සමත් වෙනවා.

00:05:34.330 --> 00:05:35.810
හරි එහෙනම් Aharen-san.

00:05:37.960 --> 00:05:40.900
අහරන්-සන් කොහෙද කියලා මට පුදුමයි 
සංචාරය කිරීමට කැමතියි.

00:05:44.770 --> 00:05:46.870
ඔබ යන්නට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

00:05:47.390 --> 00:05:50.290
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොතැනද, රයිඩෝ-කුන්?

00:05:50.290 --> 00:05:52.290
මම? මම කල්පනා කරේ...

00:05:55.070 --> 00:05:57.130
ටෝකියෝ ඩෙනිසි මුහුද.

00:05:58.380 --> 00:06:00.020
තවත් සම්භාව්‍ය ගමනාන්තයක්.

00:06:00.020 --> 00:06:01.090
මම එයට කැමතියි!

00:06:01.090 --> 00:06:04.280
ඔබ යෝජනා කිරීම ගැන මම පුදුම වෙමි
 ඩෙනිසි, රයිඩෝ-කුන්.

00:06:04.280 --> 00:06:05.390
හොඳයි...

00:06:13.360 --> 00:06:16.150
දවසක එතනට ගියා නම් හොඳයි.

00:06:18.890 --> 00:06:21.860
ඒ වගේම ඒක මගේ හිතේ තිබුණා 
ඇය එසේ පැවසූ දා සිට.

00:06:25.030 --> 00:06:28.900
Y-ඔයාට ඇත්තටම ඒක මතකද?

00:06:28.900 --> 00:06:30.410
ඇත්තෙන්ම.

00:06:30.410 --> 00:06:33.150
මම හිතන්නේ ඒක විසඳෙයි, එහෙනම්!

00:06:34.640 --> 00:06:37.840
අද අප සමඟ පියාසර කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

00:06:38.140 --> 00:06:41.050
කරුණාකර ඔබේ රැගෙන යා හැකි බෑග් ගබඩා කරන්න
 උඩිස් කොටසේ

00:06:41.050 --> 00:06:43.300
නැත්නම් ඔබ ඉදිරියෙන් ඇති ආසනය යට.

00:06:44.240 --> 00:06:45.880
ඔබ දෙදෙනා මීට පෙර පියාසර කර තිබේද?

00:06:45.880 --> 00:06:46.870
මට තියෙනවා.

00:06:46.870 --> 00:06:48.150
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

00:06:48.150 --> 00:06:49.210
මෙතනත් එහෙමයි!

00:06:49.210 --> 00:06:50.850
උද්වේගකරයි වගේ නේද?

00:06:51.650 --> 00:06:53.910
ගුවන් යානයක් අඩු නොවේ ...

00:06:53.910 --> 00:06:57.450
ආරක්ෂිතම ප්රවාහන ක්රමය -
ගුවන් යානයෙන් ගමන්!

00:06:58.210 --> 00:07:02.630
එය අඩුම මරණ අනුපාතය ඇත 
සියලුම නවීන ප්‍රවාහන ක්‍රම.

00:07:02.630 --> 00:07:05.590
එය ගණනය කර ඇත
 මිලියනයකට එකක් තරම් අඩුයි.

00:07:05.950 --> 00:07:09.600
එය 1/2,000 න් යැයි අනුමාන කෙරේ 
රිය අනතුරකට ලක්වීමේ අවස්ථාවක්!

00:07:11.140 --> 00:07:13.680
අපි ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා.

00:07:15.560 --> 00:07:17.040
ඔයා හොඳින්ද?

00:07:17.700 --> 00:07:19.650
මම - මම හොඳින්.

00:07:22.050 --> 00:07:25.430
මම ටිකක් කලබල වෙනවා ...

00:07:25.810 --> 00:07:28.870
මම ඔයාගේ අතින් අල්ලගත්තට කමක් නැද්ද?

00:07:34.680 --> 00:07:37.190
ඇත්තම කිව්වොත් මටත් බයයි.

00:07:37.640 --> 00:07:40.270
කොහොම වුනත් මට දැන් ටිකක් සනීපයි. ස්තුතියි.

00:07:43.550 --> 00:07:47.180
මටත්. ස්තුතියි.

00:07:48.410 --> 00:07:50.620
Momo-chan?! ඔයාට හරි ද?!

00:07:50.620 --> 00:07:53.670
පැයට කිලෝමීටර් 800ක වේගයක්...

00:07:53.670 --> 00:07:55.400
මම හිතන්නේ අපේ ගුරුතුමාත් කලබල වෙනවා.

00:08:04.210 --> 00:08:06.070
ඉතින් මේ ටෝකියෝ නේද?

00:08:06.070 --> 00:08:07.770
මෙතන ඉන්න හැමෝම?

00:08:07.770 --> 00:08:09.430
ඔව්. ඒ එක්කම...

00:08:09.760 --> 00:08:12.260
අපි Tokyo DenisySea වෙත යමු!

00:08:12.260 --> 00:08:14.470
ඒ හෙට අපේ නිදහස් කාලය තෙක් නොවේ!

00:08:15.320 --> 00:08:16.830
ඔහ්, ඒක හරි.

00:08:16.830 --> 00:08:18.140
ශිරෝරින්!

00:08:18.140 --> 00:08:22.370
අපි Sensoji-mae පසු කරන විට, 
ඔබ අප ඉදිරියේ කෙලින්ම දකිනු ඇත ...

00:08:23.260 --> 00:08:25.570
Tokyo Bigguytree.

00:08:25.570 --> 00:08:27.390
ඒක ප්‍රසිද්ධ සලකුණක්.

00:08:27.390 --> 00:08:31.550
ඔබේ වම් පසින් ටෝකියෝ හයිට්‍රී ඇත.

00:08:31.550 --> 00:08:34.950
ඊට එහා පැත්තේ තියෙන්නේ Tokyo Goesbytree.

00:08:34.950 --> 00:08:38.270
ඒ අසල, ටෝකියෝ ක්ලෝස්බයිට්‍රී.

00:08:38.270 --> 00:08:40.330
සහ අලුතින් ඉදිකරන ලද Sprytree.

00:08:40.330 --> 00:08:43.120
දීප්තිමත් රතු පැහැය ටෝකියෝ රඩ්ඩිට්‍රී ය.

00:08:43.540 --> 00:08:47.200
ටෝකියෝ වල ගස් ගොඩක් නේද?

00:08:47.200 --> 00:08:49.190
ඔබ කලින් සිට ඔබේ පත්‍රිකා දෙස බැලුවහොත්,

00:08:49.190 --> 00:08:51.930
අලුත් කුළුණක් ගැන විස්තර තියෙනවා
ඉදිවෙමින් පවතී.

00:08:52.260 --> 00:08:54.760 රේඛාව:20%
Tokyo Crytree - Cry - Tokyo Goldeneyetree

00:09:01.630 --> 00:09:03.080
මම දිනුම්!

00:09:03.080 --> 00:09:04.440
මමත් එළියේ.

00:09:04.440 --> 00:09:06.030
අපි නැවතත් සෙල්ලම් කරමු!

00:09:07.940 --> 00:09:11.910
හරි, හැමෝම! විදුලි පහන් නිවී යන තෙක් මිනිත්තු දහයක්.

00:09:11.910 --> 00:09:14.630
ඔබට අවශ්‍ය නම් නැගී සිටිය හැක, 
නමුත් එය තබා ගන්න, හරිද?

00:09:14.630 --> 00:09:16.880
සහ විදුලි පහන් නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න.

00:09:16.880 --> 00:09:18.250
හරි!

00:09:18.250 --> 00:09:21.610
අපි හෙට ටොන් එකක් පයින් යනවා, 
ඉතින් අපි කලින්ම හැරෙමු.

00:09:21.610 --> 00:09:22.310
ඔව්.

00:09:22.310 --> 00:09:23.610
'කේ.

00:09:26.880 --> 00:09:30.070
අද ඇත්තටම පියාසර කළා නේද?

00:09:30.750 --> 00:09:32.050
ඒක ඇත්තටම කළා.

00:09:34.920 --> 00:09:36.450
රයිඩෝ-කුන්?

00:09:36.450 --> 00:09:37.870
හේයි. සුභ සන්ද්යාවක්.

00:09:37.870 --> 00:09:39.100
එය කුමක්ද?

00:09:39.100 --> 00:09:41.630
එය බොහෝ දුරට ලයිට් නිවී ඇත, මම සිටියෙමි
ඔයා කොහොමද කියලා කල්පනා කරනවා.

00:09:41.630 --> 00:09:43.600
හොඳයිද? හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?

00:09:43.600 --> 00:09:46.160
ඔව්. ඒක ගොඩක් විනෝදජනකයි.

00:09:46.160 --> 00:09:48.510
ඒක හොඳයි. මටත් පුපුරනවා.

00:09:48.510 --> 00:09:49.570
මට සතුටුයි.

00:09:50.140 --> 00:09:53.530
ඒ වගේම මම ඇත්තටම යන්න බලාගෙන ඉන්නවා
 හෙට ඔබ සමඟ DenisySea වෙත.

00:09:53.530 --> 00:09:54.920
ඔව්.

00:10:00.550 --> 00:10:02.770
අපි ගොඩක් විනෝද වෙමු.

00:10:11.120 --> 00:10:12.220
අපි යමු, හැමෝම!

00:10:12.220 --> 00:10:13.420
ඔව්!

00:10:13.420 --> 00:10:14.910
ඔබේ ටිකට්පත් සූදානම් කරන්න.

00:10:14.910 --> 00:10:16.050
හරි.

00:10:16.340 --> 00:10:19.260
මගේ එක අයිති තැන තියෙනවා!
මගේ ටිකට් දරන්නා තුළ!

00:10:20.220 --> 00:10:21.980 රේඛාව:20%
හිස්

00:10:26.770 --> 00:10:28.520 රේඛාව:20%
හිස්

00:10:37.070 --> 00:10:39.830 රේඛාව:20%
හිස්

00:10:43.250 --> 00:10:45.530
අපොයි නෑ. මට කියන්න එපා...

00:10:46.450 --> 00:10:49.060
මට මගේ ටිකට් අමතකද?!

00:10:50.590 --> 00:10:52.870
මට මගේ ටිකට් එක අමතක වුණා!

00:10:53.840 --> 00:10:55.920
කාටවත් ටිකට් එක අමතක වෙලා නෑ නේද?

00:10:55.920 --> 00:10:57.220
නැහැ!

00:10:58.980 --> 00:10:59.640
හැමෝම, මම -

00:10:59.640 --> 00:11:03.650
එන්න, කිසිවෙකුට අමතක නොවනු ඇත! 
අපි පොඩි ළමයි නෙවෙයි!

00:11:03.650 --> 00:11:06.650
අමතක වූ ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමට සිදුවනු ඇත!

00:11:07.010 --> 00:11:09.290
හරිද මිස්ටර් පෙම්වතා?

00:11:09.290 --> 00:11:12.470
A... spanking එකක්ද?

00:11:14.320 --> 00:11:17.630
මම-මම-කොහොමහරි මම ඔයාව අවුල් කළොත්...

00:11:17.630 --> 00:11:20.280
නැහැ, මම හරිම මෝඩයි.

00:11:20.870 --> 00:11:22.540
මට සමාවෙන්න ඔයාලා...

00:11:22.540 --> 00:11:26.000
මට ටිකට් එක අමතක වෙලා වගේ.

00:11:27.000 --> 00:11:29.080
ඔහ්, මම කවදාවත් සිහින දකින්නේ නැහැ ...

00:11:29.440 --> 00:11:32.050
ඔබට එය අමතකද? නිවසේ දී?

00:11:32.050 --> 00:11:35.230
නැහැ, මට විශ්වාසයි මම එය මගේ ගමන් මලු තුළට දැමූ බව.

00:11:35.230 --> 00:11:36.730
එබැවින් එය හෝටලයේ තිබිය යුතුය.

00:11:36.730 --> 00:11:38.890
එහෙම උනොත් ආපහු ගිහින් අල්ලගන්න බැරිද?

00:11:39.600 --> 00:11:42.410
ඔව්. මම නොමැතිව ඉදිරියට ගොස් ආරම්භ කරන්න.

00:11:45.760 --> 00:11:48.440
Aharen-san, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

00:11:48.440 --> 00:11:51.270
මට නැරඹීමට නොහැකි වනු ඇත 
ඔබ සමඟ පෙළපාලිය.

00:12:10.710 --> 00:12:15.510
හැමෝම වැරදි කරනවා. 
ඒ වගේම කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

00:12:16.310 --> 00:12:21.640
ඔබ සැම විටම මගේ පිටුපසින් සිටියා 
මම වැරදි කළ විට.

00:12:22.390 --> 00:12:25.330
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. මම බලාගෙන ඉන්නම්.

00:12:28.480 --> 00:12:31.010
ඒක හරි! ඒක අපි හැමෝටම වෙනවා.

00:12:31.010 --> 00:12:33.950
Y-ඔව්. හැම වෙලාවෙම

00:12:33.950 --> 00:12:35.440
දාඩිය දාන්න එපා.

00:12:35.730 --> 00:12:37.900
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි.

00:12:38.310 --> 00:12:41.200
හොඳයි, ඉක්මනින්ම හොඳයි. මම යන්නම්.

00:12:41.200 --> 00:12:43.170
පරිස්සම් වෙන්න.

00:12:47.170 --> 00:12:48.120
එය තිබේ!

00:12:48.660 --> 00:12:52.400
එය ටිකට් දරන්නාගෙන් පිටතට වැටුණි
මගේ ගමන් මල්ලේ.

00:12:54.420 --> 00:12:55.800
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

00:12:55.800 --> 00:12:59.060
මම කළා. කරදරයට සමාවෙන්න, සෙන්සි.

00:12:59.060 --> 00:13:02.070
Raido-san, ඔබ ඉදිරියට ගියා 
DenisySea වෙත, හරිද?

00:13:02.070 --> 00:13:03.380
ඔව්.

00:13:03.380 --> 00:13:05.930
මම බයයි මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා කියලා.

00:13:09.350 --> 00:13:11.850
මෙය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත, රිකු-චාන්.

00:13:14.330 --> 00:13:16.150
W-හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

00:13:16.150 --> 00:13:17.980
එය ඉතා සුන්දරයි!

00:13:20.760 --> 00:13:23.090
මම මේකත් එක්ක යන්න හිතනවා.

00:13:26.530 --> 00:13:27.890
Aharen-san.

00:13:29.080 --> 00:13:32.040
Ta-da! ඒක හරියයි වගේද?

00:13:32.040 --> 00:13:33.830
Sato-san...

00:13:34.870 --> 00:13:37.750
ඔව්. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

00:13:55.190 --> 00:13:56.640
මේක හරිම විනෝදජනකයි.

00:13:56.640 --> 00:13:57.830
මම දන්නවා නේද?

00:13:57.830 --> 00:14:00.270
Raido-kun වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

00:14:00.790 --> 00:14:02.280
සමහර විට එයා දැන් ආපහු යන්න ඇති.

00:14:02.820 --> 00:14:05.660
අපොයි නෑ! දුම්රිය සේවයේ නැත!

00:14:07.450 --> 00:14:09.250
ඉන්න, ඇත්තටම?

00:14:09.250 --> 00:14:12.590
ඔහ්, නමුත් මේකෙන් කියවෙන්නේ එය නැවත පැමිණෙනු ඇති බවයි
 සහ පැයකින් ධාවනය වේ.

00:14:12.590 --> 00:14:13.640
පැයක්, හාහ්?

00:14:13.640 --> 00:14:16.670
නමුත් ඔහුට බලා සිටීමට සිදුවුවහොත් එය එයයි 
ඔහු මෙහි පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර.

00:14:17.120 --> 00:14:18.730
රයිඩෝ-කුන්...

00:14:20.070 --> 00:14:23.340
විකල්ප මාර්ගයක් ඇත, 
නමුත් එය පැයකට වඩා ගත වේ.

00:14:23.340 --> 00:14:26.550 රේඛාව:20%
ගමනාන්තය: Tokyo DenisySea
Denisy Resort Line - අවසානය

00:14:23.700 --> 00:14:26.550
එවිට නැවතත්, සහතිකයක් නොමැත
එවිට සේවාව නැවත ලැබෙනු ඇත.

00:14:27.070 --> 00:14:29.480
මම බලා සිටිය යුතුද? නැත්නම් වෙනත් දුම්රියක යන්නද?

00:14:29.480 --> 00:14:33.360
අපරාදේ! මම මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

00:14:33.360 --> 00:14:34.770
මම හරිම මෝඩයි!

00:14:34.770 --> 00:14:36.170
රයිඩෝ-සන්.

00:14:37.420 --> 00:14:38.400
ඇතුල් වෙන්න.

00:14:38.400 --> 00:14:40.150
කුලී රථයක්ද?

00:14:40.150 --> 00:14:43.420
අපි ඩෙනිසි වෙතට යාමට සිදු විය.

00:14:43.420 --> 00:14:44.610
අපි ඔබට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්.

00:14:44.910 --> 00:14:47.320
ඔබත් තේමා උද්‍යානයට යනවාද?

00:14:47.320 --> 00:14:48.660
වැඩ සඳහා.

00:14:48.660 --> 00:14:52.160
ඔබේ නිදහස් කාලය දවසේ, 
ගුරුවරුන් ස්ථාන කරා ගමන් කළ යුතුය

00:14:52.160 --> 00:14:56.600
බොහෝ සිසුන් සිටිනු ඇත
කිසියම් ආකාරයක කරදරයක දී.

00:14:56.600 --> 00:15:00.690
නැතහොත්, අවම වශයෙන්, එය මවාපෑමයි.
ඇත්තටම අපි විනෝද වෙන්නයි හිටියේ.

00:15:00.690 --> 00:15:03.170
අපි වැඩට යනවා, Miyahira-sensei.

00:15:03.170 --> 00:15:06.680
එහෙම තියෙද්දි ඔයා එනවද නැද්ද?

00:15:06.680 --> 00:15:08.210
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

00:15:10.730 --> 00:15:12.520
හරි, මෙන්න අපි යනවා!

00:15:19.310 --> 00:15:21.520
මා එනතුරු ඉන්න, Aharen-san!

00:15:24.750 --> 00:15:26.150
ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට අවශ්‍යද?

00:15:26.530 --> 00:15:29.100
ඔබ දෙදෙනාම ජීවිතාරක්ෂකයෝය.

00:15:29.100 --> 00:15:30.970
එය සඳහන් නොකරන්න. දැන් ඉක්මන් කරන්න.

00:15:30.970 --> 00:15:31.890
හරි!

00:15:34.290 --> 00:15:36.840
ආ, නැවත තරුණ වීමට!

00:15:36.840 --> 00:15:37.900
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:15:40.550 --> 00:15:41.750
රයිඩෝ-කුන්.

00:15:44.430 --> 00:15:46.050
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගත්තට.

00:15:46.050 --> 00:15:47.460
එය වේගවත් විය!

00:15:47.460 --> 00:15:49.510
නමුත් තවමත් දුම්රිය ධාවනය නොවේ...

00:15:49.510 --> 00:15:52.580
ගුරුවරු මට එයාලගේ කාර් එකේ ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා.

00:15:52.580 --> 00:15:56.280
නමුත් මට ඇත්තටම කණගාටුයි 
මම පැරා එකට හැදුවේ නෑ -

00:15:57.710 --> 00:15:58.720
එන්න!

00:15:59.150 --> 00:16:00.690
හහ්? අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:16:00.690 --> 00:16:02.110
අපි වෙන් වෙනවා!

00:16:02.110 --> 00:16:04.740
අපිට පෙළපාළිය මඟහැරෙන්න ඇති,

00:16:04.740 --> 00:16:08.170
නමුත් හුවමාරුවක් ලෙස, මට අවශ්‍ය ඔබ මා කියන දේ ඇසීමටයි!

00:16:08.570 --> 00:16:12.780
මට ගොඩක් විනෝද වෙන්න ඕන 
ඔබ සමඟ, රයිඩෝ-කුන්!

00:16:12.780 --> 00:16:17.400
ඉතින් මම හිතුවා වැඩිපුරම තියෙන මාර්ගයක් ගැන
 කෙටිම කාලය තුළ විනෝදය.

00:16:17.750 --> 00:16:22.750
අනිත් අය මට උදව් කළා. තවද ඔවුහු පැවසූහ 
ඔවුන් එය සැහැල්ලුවෙන් ගත කිරීමට කැමතියි.

00:16:22.750 --> 00:16:23.960
කමක් නැද්ද?

00:16:26.200 --> 00:16:29.510
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
 මටත් ඔබ සමඟ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි!

00:16:30.030 --> 00:16:31.120
ස්තුතියි!

00:16:59.250 --> 00:17:00.900
ආහ්, මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

00:17:00.900 --> 00:17:02.110
මමත් කළා.

00:17:02.110 --> 00:17:04.420
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ...

00:17:04.420 --> 00:17:05.610
මට ඒක තේරෙනවා.

00:17:05.610 --> 00:17:07.690
අපිට ඉක්මනින්ම දුම්රිය මාරු කරන්න වෙනවා.

00:17:07.690 --> 00:17:09.670
අපි ඇත්තටම ආපහු යනවා නේද?

00:17:09.670 --> 00:17:11.150
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

00:17:12.140 --> 00:17:15.630
මම හිතන්නේ ඔවුන් අවුල් වෙලා
ඔච්චර දුවන එකෙන්.

00:17:15.630 --> 00:17:18.490
අපි ඔවුන්ට තව ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු.

00:17:30.140 --> 00:17:33.170
වාව්. DenisySea හි සිදු වූ සියල්ල?

00:17:33.170 --> 00:17:33.990
ඔව්.

00:17:41.100 --> 00:17:43.960
ඇත්තටම Aharen-san එක්ක තරඟයක් නෑ.

00:17:51.530 --> 00:17:53.680
Eru-neenee, Eru-neenee!

00:17:53.680 --> 00:17:56.140
<i>Smash Pros</i> තුළ මා සමඟ සටන් කරන්න!

00:17:56.140 --> 00:17:59.160
අද මම ඔබව පරාජය කළ දවස වනු ඇත!

00:17:59.160 --> 00:18:01.450
හරි. අභියෝගය භාර ගත්තා.

00:18:04.690 --> 00:18:05.960
ක්රීඩාව කට්ටලය!

00:18:05.960 --> 00:18:07.940
ඇක්, ඔබ මාව ගත්තා!

00:18:07.940 --> 00:18:11.480
මම හිතන්නේ මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ...

00:18:11.480 --> 00:18:13.910
මට ඒක දිනන්න ලැබුනා විතරයි.

00:18:15.120 --> 00:18:17.370 රේඛාව:20%
උපාය මාර්ග සටහන්

00:18:17.670 --> 00:18:19.700
නමුත් ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් හොඳින් කළා.

00:18:19.700 --> 00:18:20.680
ඇත්තටම?!

00:18:20.680 --> 00:18:21.410
ඔව්.

00:18:21.410 --> 00:18:24.620
එහෙනම් අපි මේක ඊළඟට වාදනය කරමු! 
මම එය මිලදී ගත්තා!

00:18:24.620 --> 00:18:27.430
මම - මට පොඩි වෙලාවක් ඕනේ...

00:18:29.070 --> 00:18:31.090
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Reina-neenee!

00:18:31.090 --> 00:18:32.360
මම ගෙදර.

00:18:32.360 --> 00:18:33.630
ශිරෝරින්!

00:18:34.370 --> 00:18:35.720
ඒ වගේම මේවා...

00:18:35.720 --> 00:18:37.520
අපේ සිහිවටන?

00:18:37.930 --> 00:18:40.300
මමත් සමහරක් මිලදී ගැනීම අවසන් කළා.

00:18:43.290 --> 00:18:45.060
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නීචන්!

00:18:45.060 --> 00:18:46.440
හේයි. මම ආවා.

00:18:46.440 --> 00:18:49.520
මොකද වෙන්නේ? ඔයාට කන්න ඕනද? 
සමහර විට මුලින්ම ස්නානය කළ හැකිද?

00:18:49.520 --> 00:18:52.240
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය! මට ඔයාගේ බඩු ගන්න දෙන්න!

00:18:52.240 --> 00:18:54.040
ඔහ්, ස්තූතියි.

00:18:56.780 --> 00:18:58.580
සර්, ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා!

00:18:59.190 --> 00:19:01.810
නීචන්! නීචන්!

00:19:05.000 --> 00:19:07.550
ඒක කොහොමද? රිදෙන්නේ නෑ නේද?

00:19:07.550 --> 00:19:09.210
නෑ, ඔයා හොඳයි.

00:19:09.210 --> 00:19:12.170
ඔහු මගේ සිහිවටනයට කැස්සක් නැත ...

00:19:12.510 --> 00:19:15.130
සමහර විට මම කෙලින්ම අහන්න ඕන.

00:19:15.130 --> 00:19:17.940
හේයි, නීචන්, මම කල්පනා කළේ ...

00:19:17.940 --> 00:19:20.690
ඔබ සිහිවටන හෝ යමක් මිල දී ගත්තාද?

00:19:20.690 --> 00:19:22.090
සිහිවටන?

00:19:22.480 --> 00:19:24.060
ඔහ්, සමාවෙන්න.

00:19:24.060 --> 00:19:26.060
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

00:19:28.340 --> 00:19:29.770
මෙන්න ඔබ යන්න.

00:19:29.770 --> 00:19:32.200
මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා 
ඒත් ඒක ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා.

00:19:32.200 --> 00:19:33.740
ප්‍රමාදය ගැන කණගාටුයි.

00:19:34.480 --> 00:19:36.990
ඔහ්, මට පේනවා! ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම මතකයි.

00:19:36.990 --> 00:19:38.070
ස්තුතියි කට්ටියක්.

00:19:39.870 --> 00:19:42.370
හොඳයි, ක්රීඩාව අවසන්.

00:19:42.370 --> 00:19:44.060
ඉන්න, නැහැ.

00:19:45.060 --> 00:19:46.330
මේක ඔයාගේ.

00:19:48.340 --> 00:19:50.780
මම මෙය මා සඳහා මිලදී ගත්තා.

00:19:50.780 --> 00:19:54.410
DenisySea-විශේෂිත 
පිරවූ මුචි මූස්...

00:19:54.410 --> 00:19:57.670
ඔයාට මතකද මට මේක ඕන කියලා.

00:19:57.670 --> 00:19:59.300
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

00:19:59.740 --> 00:20:04.060
ඔබ සැමවිටම පිරිමි ළමයාට ආදරය කළා. 
මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ?

00:20:04.060 --> 00:20:06.430
මම - මට පේනවා ...

00:20:07.770 --> 00:20:10.730
හොඳයි, දැන් මම එය ලබා ගත්තා, ස්තූතියි! ගිහින් එන්නම්!

00:20:11.640 --> 00:20:13.700
මොනවද දෙන්නේ? ඒ තරමට සීතලයි. සහ හදිසියේ.

00:20:15.720 --> 00:20:17.820
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, නීචන්!

00:20:21.370 --> 00:20:23.530
මම එය කැමැත්තෙන් මිලදී ගත්තා, නමුත් ...

00:20:21.380 --> 00:20:26.000 රේඛාව:20%
ඩෙනිසි මුහුද

00:20:23.530 --> 00:20:25.430
එය කුමක් සඳහාදැයි මම නොදනිමි.

00:21:56.930 --> 00:21:59.620
පන්ති ගමන නිසැකවම විනෝදජනකයි නේද?

00:21:59.620 --> 00:22:02.020
අපිත් පින්තූර ගොඩක් ගත්තා.

00:22:03.930 --> 00:22:08.390
පන්ති චාරිකාව විනෝදජනක විය,
ඒත් මට එක පසුතැවීමක් තියෙනවා...

00:22:08.390 --> 00:22:11.810
අමතක වූ ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමට සිදුවනු ඇත!

00:22:12.130 --> 00:22:15.670
මට ටිකට් එක අමතක වෙලා වගේ.

00:22:18.770 --> 00:22:22.240
ඒ හැමදේටම එයා තරහා වෙන්න ඇති.

00:22:22.590 --> 00:22:26.260
ඔහුට මේ බියකරු පෙනුමක් තිබුණා
එතැන් සිට ඔහුගේ මුහුණ මත.

00:22:27.180 --> 00:22:30.410
මට සමාව දිය යුතුයි! මට සිද්ධ වෙනවා! මට සිද්ධ වෙනවා!

00:22:33.530 --> 00:22:35.300
තමනහා-සන්...

00:22:37.190 --> 00:22:38.290
ඕනේ...

00:22:38.620 --> 00:22:40.060
පොට්ට වෙන්න ඕනේ!

00:22:41.650 --> 00:22:45.770
මම ඇයට එවන්න කියන්නයි හිටියේ
ඇගේ පන්ති චාරිකාවේ ඡායාරූප...

00:22:50.720 --> 00:22:52.800
මම සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ.

00:22:52.800 --> 00:22:55.940
ඇත්තටම මම තමයි පරම නරකම.
මුළු කුණු. මම උරනවා.

00:22:55.940 --> 00:22:58.040
ඔබ හොඳින්, රිකු-චාන්?

00:22:58.990 --> 00:23:00.540
ඔෂිරෝ-සන්!

00:23:03.690 --> 00:23:06.660
මම හිතන්නේ රයිඩෝ-කුන් සිතුවේ නැහැ, නමුත් ...

00:23:06.660 --> 00:23:10.410
ඔබට නරකක් දැනෙනවා නම්, ඔබ සමාව ගත යුතුය.

00:23:14.450 --> 00:23:15.720
තමනහා-සන්, කලින් ගැන-

00:23:15.720 --> 00:23:18.750
මිස්ටර් පෙම්වතා... මම කිව්වේ රයිඩෝ-කුන්.

00:23:28.570 --> 00:23:30.530
මොකක්ද අවුල?! ඔයාට හරි ද?

00:23:30.530 --> 00:23:32.020
මට සමාවෙන්න.

00:23:32.020 --> 00:23:36.860
මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවා... 
සහ මම සමාව ඉල්ලීමට අදහස් කළෙමි.

00:23:36.860 --> 00:23:38.480
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

00:23:38.840 --> 00:23:40.070
ශිරෝරින්!

00:23:40.070 --> 00:23:42.440
අනේ එහෙම වුනා නේද?

00:23:42.440 --> 00:23:43.960
මට ඒ සියල්ල අමතක විය.

00:23:43.960 --> 00:23:45.830
ඔබ කළාද?!

00:23:47.140 --> 00:23:48.610
මේ මිනිස්සු...

00:23:48.610 --> 00:23:50.810
එය සාන්තුවරයන්ගේ රැස්වීමක්!

00:23:50.810 --> 00:23:53.160
මම එකම දුෂ්ටයා!

00:23:53.160 --> 00:23:54.660
ඔබ හොඳින්ද?!

00:23:56.000 --> 00:24:01.710
ඊළඟ වතාවේ

00:23:56.000 --> 00:24:01.710
මේ නත්තල් නේද?
